www.nphusa.org
Français    |   Belgique

Règles de confidentialité

Laugther is always present in their lives!
(NPO Salvador)


NPH-BELGIUM.org a conçu ces Règles de Confidentialité (les "Règles) avec la plus grande intégrité, et comme l'extension de notre engagement à aider les démunis, tout en restant au service de nos estimés amis, donateurs, visiteurs, clients et les sociétés, entreprises et organismes qu'ils représentent (dénommés collectivement "vous").

EN CAS DE DESACCORD AVEC CES REGLES, N'UTILISEZ PAS CE SITE INTERNET ("SITE NPH"). CES REGLES SONT SUSCEPTIBLES D'ETRE MODIFIEES ET LEURS MODIFICATIONS DEPOSEES SUR CETTE PAGE. L'USAGE CONTINU DU SITE NPH APRES TOUTE MODIFICATION EQUIVAUT A VOTRE ACCEPTATION DES REGLES MODIFIEES.

  1. Enfants
  2. Informations
    1. Informations générales
    2. Informations Personnelles
      1. Informations sur le Parrainage
      2. Information sur les Tiers
      3. Informations Carte de Crédit
      4. Informations E-mail
    3. Cookies
  3. Usage Général et Divulgation des Informations
    1. Informations Générales
    2. Informations Personnelles
    3. Informations sur les Cookies
  4. Autre Usage et Divulgation des Informations Personnelles
    1. Informations d'inscription
    2. Informations de pré-remplissage
  5. Sécurité
  6. Services Marchands
  7. Communauté
  8. Mettre fin à votre parrainage
  9. Corrections/Mises à jour
  10. Nous contacter

  1. Enfants

    Les enfants ne sont pas autorisés à parrainer ou s'inscrire sur le site NPH. Nous demandons aux mineurs (personnes âgées de moins de 18 ans) de ne nous communiquer aucune Information Personnelle. Si vous êtes mineur, vous pouvez utiliser le site NPH uniquement en présence de vos parents ou de votre (vos) tuteur(s).

  2. Informations

    NPH-BELGIUM.org peut obtenir des informations de ou sur vous de nombreuses façons, notamment :

    1. Informations générales

      Certaines informations ("Informations générales") sont recueillies automatiquement lorsque vous accédez au site NPH. Ces Informations Générales (qui incluent les pages visitées du site NPH, le type de navigateur web, le type de système d'exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur Internet, et d'autres informations similaires) ne vous identifient pas personnellement.

    2. Informations Personnelles

      Certaines informations susceptibles de vous identifier (vos "Informations Personnelles") ne sont pas recueillies automatiquement sur le site NPH. Si vous souhaitez fournir des Informations Personnelles, vous devez le faire volontairement et selon différents moyens. Les types d'Informations Personnelles que recueille NPH-BELGIUM.org sont les suivants :

      1. Informations sur le Parrainage

        Si vous décidez de vous enregistrer sur le site NPH en tant que parrain, certaines Informations Personnelles vous seront demandées, telles que votre nom, adresse, vos numéros de téléphone professionel et personnel, votre adresse e-mail, vos préférences de donation : (1) enfant de sexe féminin ou masculin ; (2)âge de l'enfant ; (3) quantité et fréquence de la donation ; (4) autres informations.

      2. Information sur les Tiers

        Lorsque vous vous enregistrez sur un site internet tiers et vous lui fournissez des Informations Personnelles, NPH-BELGIUM.org peut (conformément aux accords entre NPH-BELGIUM.org et ces tiers) obtenir ces informations pour alimenter les formulaires d'inscription du site NPH lorsque vous hyperliez vers le site NPH.

      3. Informations Carte de Crédit

        Si vous choisissez de participer en tant que parrain et de payer les donations par cartes de crédit sur le site NPH, des informations concernant votre carte de crédit vous seront demandées, telles que votre nom, numéro de compte et date d'expiration. Ces informations sont stockées, protégées et dissociées des Informations Personnelles et des Informations sur le Donateur.

      4. Informations E-mail

        Lorsque vous nous envoyez des messages e-mail, nous pouvons en conserver le contenu, de même que votre adresse e-mail et notre réponse.

    3. Cookies

      Les cookies sont des morceaux de données stockées par le navigateur web de l'utilisateur sur le disque dur de ce dernier. Les cookies peuvent "se souvenir" des informations données par l'utilisateur lorsqu'il accède à une page web pour simplifier son accès ultérieur au même site, ou peut utiliser ces informations pour rationaliser les transactions de l'utilisateur sur ledits sites. Les cookies utilisés par NPH-BELGIUM.org ne mémorisent pas votre adresse e-mail individuelle ou toute autre information personnelle d'identification, mais permet à NPH-BELGIUM.org d'envoyer des publicités et supports marketing ciblés, de nouveaux services, des promotions ou autres, ou vous assister dans l'usage du site NPH-BELGIUM.org. NPH-BELGIUM.org peut également installer des cookies lorsque vous vous enregistrez ou lorsque vous achetez des biens et services à partir du site NPH, et ce, sans vous prévenir ni vous demander l'autorisation ou celle d'un tiers. Les sites web tiers accessibles à partir du site NPH à partir de liens, bannières ou clics publicitaires peuvent aussi utiliser des cookies, et NPH-BELGIUM.org ne saurait en être tenu pour responsable.

  3. Usage Général et Divulgation des Informations

    NPH-BELGIUM.org utilise et communique les informations recueillies sur vous de la manière suivante :

    1. Informations Générales

      NPH-BELGIUM.org utilise et communique les Informations Générales pour analyser les caractéristiques sociodémographiques et les préférences de contenu, et peut agir ainsi sans vous prévenir ni vous demander l'autorisation ou celle d'un tiers. En particulier, NPH peut fournir à nos affiliés ou aux tiers des informations globales sur nos clients, nos ventes, les graphiques de trafic du site NPH et les informations y afférentes.

    2. Informations Personnelles

      Tel que mentionné au chapitre 3 ("Autre usage et divulgation des Informations Personnelles"), NPH utilise les Informations Personnelles dans le but d'administrer ses activités de charité. Celles-ci comprennent, mais ne sont pas limitées à, la communication directe aux donateurs, l'envoi de lettres d'information et d'invitations à des événements particuliers, la préparation des rapports internes, la mise à jour des fichiers de donateurs/parrains, et les réponses à vos questions et problèmes. NPH-BELGIUM.org peut également utiliser et divulguer les Informations Personnelles pour vous informer des changements importants apportés au site NPH ou aux services et activités de charité.

    3. Informations sur les Cookies

      NPH-BELGIUM.org utilise les Informations des cookies pour améliorer le site NPH et mieux vous servir et servir ceux qui sont dans le besoin. Elle peut agir ainsi sans vous prévenir ni vous demander l'autorisation, ni celle de tiers.

  4. Autre Usage et Divulgation des Informations Personnelles

    NPH-BELGIUM.org respecte votre vie privée et ne loue, ne vend ni n'édite les Informations Personnelles collectées sur le site NPH. NPH-BELGIUM.org peut partager les noms et adresses des parrains avec les orphelinats Nos Petits Orphelins (NPO) affiliés à NPH-BELGIUM.org, pour un usage uniquement relatif aux remerciements, lettres d'information et mailings d'invitation. Nous pouvons aussi divulguer toute information vous concernant lorsque nous en sommes légalement contraints, ou lorsque nous croyons, de bonne foi, que la loi l'exige pour la protection des droits légaux. Voici quelques modes d'utilisation ou de divulgation de vos Informations Personnelles à des tiers :

    1. Informations d'inscription

      Pendant le processus d'enregistrement, NPH-BELGIUM.org peut transférer les Informations Personnelles que vous lui fournissez aux tiers affiliés, qui alimentent leurs propres formulaires d'inscription lorsque vous hyperliez vers leur site web, pour vous éviter de remplir une seconde fois les formulaires d'inscription. Ces sites tiers peuvent être des sites Internet appartenant à des tiers ou bien des sites "co-marqués" de NPH-BELGIUM.org.

    2. Informations de pré-remplissage

      Lorsque vous arrivez sur le site NPH à partir d'un site tiers ou inversement, et dans les deux cas, lorsque vous fournissez des Informations Personnelles sur le site tiers, NPH-BELGIUM.org peut obtenir ces informations (conformément à un accord conclu entre NPH-BELGIUM.org et ce tiers), et utiliser ces Informations Personnelles pour alimenter les formulaires d'inscription du site NPH et vous éviter de remplir une seconde fois les formulaires du site NPH.

  5. Sécurité

    Vous comprenez et acceptez que la sécurité "parfaite" n'existe nulle part, ni même sur Internet. Lorsque vous envoyez sur notre site les informations confidentielles de votre carte de crédit, nous utilisons une technologie appelée Secure Socket Layer (SSL) ou Secure Electronic Transaction (SET) pour crypter ces informations entre votre ordinateur et notre serveur. Cependant, les autres informations que vous envoyez sur notre site NPH, y compris les messages e-mail, ne sont pas cryptées, sauf si nous vous informons du contraire.

  6. Services Marchands

    Vous serez en mesure d'accéder à certaines informations relatives aux sites tiers sur le site NPH, ou bien à partir des liens, bannières ou clics publicitaires de ce site, concernant les biens et services desdits tiers (dénommés collectivement "Services Marchands"). Vous comprenez et acceptez que l'accès à ou l'utilisation des Services Marchands est complètement régi entre vous et les tiers associés, et NPH-BELGIUM.org ne saurait être tenu pour responsable de tels accès ou utilisations. En outre, les organismes tels que igive.org ne transmettra pas à NPH-BELGIUM.org le nom des donateurs ou toutes autres Informations Personnelles collectées sur le site marchand, sans votre autorisation préalable formulée par écrit.

  7. Communauté

    NPH-BELGIUM.org vous encourage à faire preuve de discrétion lorsque vous partagez des Informations Personnelles dans les espaces communautaires du site NPH, tels que les forums, listes de diffusion et annuaires. Si vous divulguez des Informations Personnelles dans ces espaces, vous comprenez et acceptez que celles-ci peuvent être utilisées ou divulguées par des tiers sans restriction.

  8. Mettre fin à votre parrainage

    Pour mettre fin à votre parrainage, envoyez un message au bureau de collecte des fonds en charge des parrainages, sur la page "Nous contacter". Vous pouvez continuer à recevoir des communications par e-mail pendant une courte période jusqu'à ce que nous ayons mis à jours toutes nos bases de données. A la fin de votre parrainage, vos Informations Personnelles seront conservées dans notre base de données et nos fichiers pendant une durée raisonnable.

  9. Corrections/Mises à jour

    NPH-BELGIUM.org vous permet de modifier les informations préalablement fournies sur le site NPH sur la page contact.

  10. Nous contacter

    Si vous avez des questions sur les règles de confidentialité ou sur le site NPH, vous pouvez nous contacter au : info@nph-belgium.org ou nous écrire à :

    Stichting Onze Kleine Weeskinderen
    Fondation Nos Petits Orphelins
    Av. Heydenberglaan 45/5
    1200 Brussels
    Belgium

 

 

 


 


Comment aider

 

News Blogs

 


 


Fondation Nos Petits Orphelins
Av. Heydenberglaan 45/5
1200 Brussels
Téléphone: +32-2-721-6461
Fax: +32-2-720-1851
E-mail: info@nph-belgium.org
Suivez-nous sur




 

Notre lettre d'information

Soutenez-nous

IBAN: BE74 431 7173381 07
BIC-code: KREDBEBB
Politique de confidentialité  |   Politique de confidentialité  |   Carte du site